Some aspects of Online Services such as making a payment and lodging a request or application may be unavailable due to maintenance between 5:00 PM Friday 3 May to 5:00 PM Saturday 4 May. We apologise for any inconvenience.
If you need an interpreter, contact the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450 and ask to speak with Council on (07) 3205 0555 or 1300 477 161.
إذا كنت بحاجة إلى مترجم فوري ، فاتصل بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية (TIS) على الرقم 131450 واطلب التحدث إلى المجلس الإقليمي لموريتون باي على (07) 3205 0555 أو 1300477161.
如果您需要口译员，请拨打 131 450 翻译和口译服务 (TIS)，并要求致电 (07) 3205 0555 或 1300 477 161 与摩顿湾区政府通话。
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ 131 450 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਿੰਗ ਐਂਡ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸ (TIS) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ (07) 3205 0555 ਜਾਂ 1300 477 161 'ਤੇ ਮੋਰੇਟਨ ਬੇ ਰੀਜਨਲ ਕਾਉਂਸਿਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
Afai e te mana'omia se fa'aliliuupu i le Gagana Samoa, fa'afeso'ota'i le Translating and Interpreting Service (TIS) i le numera telefoni 131 450 ma talosaga e talanoa ma City of Moreton Bay i le numera telefoni o le (07) 3205 0555 po'o le 1300 477 161.
Kung kailangan mo ng interpreter, kontakin ang Translating and Interpreting Service (TIS) sa 131 450 at hilingin na makipag-usap sa Council sa (07) 3205 0555 o 1300 477 161.
You can also contact Council through the National Relay Service (NRS). For more information, visit the NRS website to choose your preferred access point; or call the NRS Helpdesk on 1800 555 660 or text 0416 001 350 for assistance.